Nepali Community Forum
xNepali Forum => Fun Stuffs / Literature => Topic started by: tundikhel on March 13, 2018, 07:39:02 PM
-
नाटक
By - पवितà¥à¤°à¤¾ अगà¥à¤°à¤µà¤¾à¤² (अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦ : मनोज नà¥à¤¯à¥Œà¤ªà¤¾à¤¨à¥‡)
‘बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€, à¤à¥‹à¤²à¤¿à¤•ा लागि चना à¤à¤¿à¤œà¤¾à¤¯à¥Œ ? पूजाको अरॠतयारी पनि गरà¥à¤¨à¥ छ … । कà¥à¤¨ कà¥à¤¨ कनà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ बोलाउने हो ? तिनलाई पनि खबर गरà¥à¤¨à¥ छ ।’
सबै कà¥à¤°à¤¾ बà¥à¤à¥‡à¤° पनि नबà¥à¤à¥‡à¤à¥ˆà¤‚ गरेर बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€à¤²à¥‡ सोधी, ‘à¤à¥‹à¤²à¤¿ केको पूजा हो र आमा ?’
‘हरे, à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥Œ, à¤à¥‹à¤²à¤¿ कनà¥à¤¯à¤¾ पूजन गरà¥à¤¨à¥‡ à¤à¤¨à¥‡à¤•ो ।’
‘हà¥à¤¨à¥à¤¨ आमा, यो कनà¥à¤¯à¤¾ पूजा अब म कहिले पनि गरà¥à¤¦à¤¿à¤¨ ।’
‘किन ?’
‘तपाईंले बिरà¥à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹ होला । मैले बिरà¥à¤¸à¥‡à¤•ी छैन, दà¥à¤ˆâ€“दà¥à¤ˆà¤µà¤Ÿà¥€ बचà¥à¤šà¥€à¤²à¤¾à¤ˆ आफà¥à¤¨à¥ˆ कोखमा मारेको । आफà¥à¤¨à¤¾ छोरीलाई मारेर अरà¥à¤•ा छोरीलाई बोलाà¤à¤° म कनà¥à¤¯à¤¾ पूजन गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¤à¤¿à¤¨ । कà¥à¤·à¤®à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤²à¤¾, मबाट अब यो नाटक हà¥à¤à¤¦à¥ˆà¤¨ ।’
-
सोमबार या मंगलबार
virginia-woolf
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ : à¤à¤•देव अधिकारी
आलसी र उदासीन, आकाशको शूनà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ आफà¥à¤¨à¥‹ पà¤à¤–ेटाले मिलाउà¤à¤¦à¥ˆ, जà¥à¤žà¤¾à¤¤ गनà¥à¤¤à¤¬à¥à¤¯ तरà¥à¤« चरà¥à¤šà¤•ो माथिबाट बकà¥à¤²à¥à¤²à¤¾ अगाडि बढà¥à¤›à¥¤ सेता र सà¥à¤¦à¥‚र, आà¤à¤«à¥ˆà¤®à¤¾ लीन हà¥à¤à¤¦à¥ˆ अननà¥à¤¤ आकाश ढाकिà¤à¤¦à¥ˆ, देखिà¤à¤¦à¥ˆ, रोकिà¤à¤¦à¥ˆ चलिरहेछ। सायद à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ ताल? तà¥à¤¯à¤¸à¤•ा किनाराहरू ढाकीà¤à¤•ा छनà¥à¥¤ सायद à¤à¤• परà¥à¤µà¤¤? पकà¥à¤•ै हो–यसका पखेरामा सूरà¥à¤¯à¤•ो सà¥à¤¨à¥Œà¤²à¥‹ पà¥à¤°à¤•ाश। तà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤Ÿ तल à¤à¤°à¥à¤›, तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ ढाकà¥à¤›, सेतामà¥à¤®à¥ˆ पà¥à¤µà¤¾à¤à¤–हरू, सà¤à¤§à¥ˆà¤à¤°à¥€â€“–––––
सतà¥à¤¯à¤•ो चाहना, तà¥à¤¯à¤¸à¤•ो परà¥à¤–ाई, कठीनाईपूरà¥à¤µà¤• केही शबà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥‚ मथà¥à¤¨ सफल, अà¤à¥ˆ अरू चाहना– (देबà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤• चितà¥à¤•ार, दाहिनेतिर अरà¥à¤•ो। पाङà¥à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤à¤•अरà¥à¤•ासà¤à¤— ठोकà¥à¤•ीà¤à¤¦à¥ˆ टाढीà¤à¤¦à¥ˆ छनà¥à¥¤ लेखीà¤à¤•ा कथनहरू à¤à¤• अरà¥à¤•ासà¤à¤— बाà¤à¥€à¤à¤¦à¥ˆ संगà¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤•ा छनà¥) अननà¥à¤¤ चाहना राखà¥à¤¦à¥ˆâ€“घडी बाहà¥à¤° घणà¥à¤Ÿà¥€à¤•ा साथ मधà¥à¤¯à¤¦à¤¿à¤¨ सूचीत गरà¥à¤¦à¤›; पà¥à¤°à¤•ाश सà¥à¤¨à¥Œà¤²à¥‹ कतà¥à¤²à¤¾ छाडà¥à¤›; बचà¥à¤šà¤¾à¤¹à¤°à¥‚ धà¥à¤‡à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤›à¤¨à¥, फलाकà¥à¤›à¤¨à¥, चिचà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤à¤›à¤¨à¥, कराउà¤à¤›à¤¨à¥ “फलाम बिकà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¾ छâ€â€“ अनि सतà¥à¤¯à¤¤à¤¾?
कà¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤• बिनà¥à¤¦à¥à¤¤à¤¿à¤° आकरà¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‚ष तथा महिला पैतालाहरू, काला र सà¥à¤¨à¥Œà¤²à¤¾â€“(हà¥à¤¸à¥à¤¸à¥à¤•ो याम–चिनी? à¤à¥‹ परà¥à¤¦à¥ˆà¤¨â€“à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤•ा राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤®à¤£à¥à¤¡à¤²à¤¹à¤°à¥‚)–आगोको à¤à¤¿à¤²à¥à¤•ो हà¥à¤¤à¥à¤¤à¥€à¤à¤¦à¥ˆ आउà¤à¤› र केही काला चितà¥à¤°à¤¹à¤°à¥‚ र चमà¥à¤•िला आà¤à¤–ाहरू बाहेक समà¥à¤ªà¥‚रà¥à¤£ कोठा रातो पà¥à¤°à¤•ाशले नà¥à¤¹à¤¾à¤à¤‰à¤›, जव à¤à¤• à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ बाहिरबाट हिà¤à¤¡à¥à¤›, मिस थिङà¥à¤—मी आफà¥à¤¨à¥‹ काममा वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤, अनि सिसाको पटà¥à¤Ÿà¤¾à¤²à¥‡ à¤à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¾à¤° कोटलाई सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ राखà¥à¤›â€“–––––
पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥€à¤¤, पात–पà¥à¤°à¤•ाश, हरेक कà¥à¤¨à¥‹à¤®à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤, पाङà¥à¤—à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤°à¥‚सà¤à¤—ै उडà¥à¤›, चाà¤à¤¦à¥€ जडित, घर हो या होइन, जमà¥à¤®à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤›à¤¨, छरिनà¥à¤›à¤¨, अलग अलग तहमा खरà¥à¤šà¥€à¤à¤•ो, बढारीà¤à¤•ो, à¤à¤¾à¤°à¥€à¤à¤•ो, चà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤à¤•ो, डà¥à¤¬à¥‡à¤•ो, अनि जोडीà¤à¤•ो–अनि सतà¥à¤¯à¤¤à¤¾?
अहिले आगोको छेवैमा à¤à¤à¤•ो सेतो वरà¥à¤—ाकार सà¥à¤«à¤Ÿà¤¿à¤•मा जमà¥à¤®à¤¾ गरà¥à¤¨à¥¤ हसà¥à¤¤à¥€à¤¹à¤¾à¤¡à¤•ो गहिराईबाट उबà¥à¤œà¥€à¤à¤•ा शबà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥‚ अनà¥à¤§à¤•ार छोडà¥à¤¦à¥ˆ, फà¥à¤²à¥à¤¦à¤›à¤¨ र घोचà¥à¤¦à¤›à¤¨à¥¤ आगोको जà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¾, धà¥à¤à¤µà¤¾à¤®à¤¾, र कà¥à¤·à¤£à¤¿à¤• à¤à¤¿à¤²à¥à¤•ोहरूमा खसेको पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• – या अहिले तैरीरहेको वरà¥à¤—ाकार सà¥à¤«à¤Ÿà¥€à¤•को टà¥à¤•à¥à¤°à¥‹, फैलà¤à¤¦à¥ˆ जानà¥à¤› र हीनà¥à¤¦ महासागरमा हराउà¤à¤›, र आकाश नीलो हà¥à¤à¤¦à¥ˆ अघि बढà¥à¤› र ताराहरू चमà¥à¤•नà¥à¤›à¤¨â€“सतà¥à¤¯à¤¤à¤¾? सामीपà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤Ÿ सनà¥à¤¤à¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€?
आलसी र उदासीन बकà¥à¤²à¥à¤²à¤¾ फरà¥à¤•नà¥à¤›; आकाशले ताराहरूलाइ ढाकà¥à¤› र खाली गरà¥à¤› ।
Original English Version of the micro-story
‘Monday or Tuesday’ By Virginia Woolf
Lazy and indifferent, shaking space easily from his wings, knowing his way, the heron passes over the church beneath the sky. White and distant, absorbed in itself, endlessly the sky covers and uncovers, moves and remains. A lake? Blot the shores of it out! A mountain? Oh, perfect — the sun gold on its slopes. Down that falls. Ferns then, or white feathers, for ever and ever ——
Desiring truth, awaiting it, laboriously distilling a few words, for ever desiring —(a cry starts to the left, another to the right. Wheels strike divergently. Omnibuses conglomerate in conflict)— for ever desiring —(the clock asseverates with twelve distinct strokes that it is midday; light sheds gold scales; children swarm)— for ever desiring truth. Red is the dome; coins hang on the trees; smoke trails from the chimneys; bark, shout, cry “Iron for saleâ€â€” and truth?
Radiating to a point men’s feet and women’s feet, black or gold-encrusted —(This foggy weather — Sugar? No, thank you — The commonwealth of the future)— the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats ——
Flaunted, leaf — light, drifting at corners, blown across the wheels, silver-splashed, home or not home, gathered, scattered, squandered in separate scales, swept up, down, torn, sunk, assembled — and truth?
Now to recollect by the fireside on the white square of marble. From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. Fallen the book; in the flame, in the smoke, in the momentary sparks — or now voyaging, the marble square pendant, minarets beneath and the Indian seas, while space rushes blue and stars glint — truth? content with closeness?
Lazy and indifferent the heron returns; the sky veils her stars; then bares them.
-
लघà¥à¤•था: असल छोरा-बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€ ।
कृषà¥à¤£à¤œà¥€ शरà¥à¤®à¤¾
~~~~~~~~~~~~~~~~
पखेरे बाजे-बजà¥à¤¯à¥ˆà¤•ा दà¥à¤ˆ छोराहरॠ, मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦ र चनà¥à¤¦à¥à¤° । मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦ जनà¥à¤®à¤à¤¦à¥ˆ अलि मनà¥à¤¦ बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤•ा । उनले बिदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ शिकà¥à¤·à¤¾à¤®à¤¾ अाठककà¥à¤·à¤¾ पनि पास गरà¥à¤¨ सकेननॠ। चनà¥à¤¦à¥à¤° à¤à¤¨à¥‡ तेज दिमागका, टि.यà¥. बाट सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤•ोतà¥à¤¤à¤°, à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• बिजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤®à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥à¤£ पदक पाà¤à¤•ा, बेलायतमा बिदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤§à¥€ अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ र अनà¥à¤¸à¤¨à¥à¤§à¤¾à¤¨à¤•ा लागि पूरà¥à¤£ छातà¥à¤°à¤¬à¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿ पाà¤à¤•ा बिदà¥à¤µà¤¾à¤¨ हà¥à¤¨à¥ ।
घरका सबैले, मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤²à¤¾à¤ˆ, गठेरो à¤à¤¨à¥‡à¤° बोलाउà¤à¤¥à¥‡ । पखेरे बाजेका समà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¸à¤¸à¥à¤¤ ! जेठो छोरो सà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤à¤ªà¤¨à¤¿, बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€ चैठबाठी र कमà¥à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ माधà¥à¤¯à¤®à¤¿à¤• शिकà¥à¤·à¤¾ पास गरेकी होसॠà¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ ठानà¥à¤¥à¥‡ । धेरैले मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤²à¤¾à¤ˆ छोरी दिनै चाहेननॠ। जसले दिन चाहे तिनका छोरीहरॠपनि सà¥à¤¸à¥à¤¤ र लठेबà¥à¤°à¥€ नै हà¥à¤¨à¥à¤¥à¥‡à¥¤ बलà¥à¤²à¤¤à¤²à¥à¤², पहाडकी, दà¥à¤–मा हà¥à¤°à¥à¤•िà¤à¤•ी , शील-सà¥à¤µà¤à¤¾à¤µà¤•ी , नमà¥à¤° बोलà¥à¤¨à¥‡ , सहनशील, माधà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¿à¤• पढाइ सकेकी केटी मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤•ो लागि फेला परà¥à¤¯à¥‹ । बाजेले छोराको बिहे गरिदिठ।
चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤•ो लागि त छâ€à¥‹à¤°à¥€ दिनेहरà¥à¤•ो लरà¥à¤•ो नै थियो । उसकोलागि जो पनि छोरी दिन मरिहतà¥à¤¤à¥‡ गरà¥à¤¥à¥‡ । चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¥‡ ती मधà¥à¤¯ अाफूलाई मनपरेको, असाधà¥à¤¯ कà¥à¤²à¥€à¤¨ परिवारको केटी बिहे गरà¥à¤¯à¥‹ र केही समयको लागि घरमै छोडेर बेलायत गयो ।
पखेरे बाजे-बजà¥à¤¯à¥ˆ, कानà¥à¤›à¥‹ छोरा र बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ असाधà¥à¤¯ माया गरà¥à¤¥à¥‡ । बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ सिनà¥à¤•ो पनि à¤à¤¾à¤à¤šà¥à¤¨ लगाउà¤à¤¥à¥‡à¤¨à¤¨à¥ । तिमी शहरमा जनà¥à¤®à¥‡à¤•ी, हà¥à¤°à¥à¤•ेकी, तिमीले काम गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥Œ । गठेरोको सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¨à¥€à¤²à¥‡ गरà¥à¤›à¥‡ । चनà¥à¤¦à¥à¤° र तिमी त हामà¥à¤°â€à¥‹ बà¥à¤¢à¥‡à¤¸à¤•ालको लौरो र सहारा पो हौ त । गठेरो र उसको शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¤¿à¤•ो हामीलाई अाशा, à¤à¤°à¥‹à¤¸à¤¾ छैन ।
à¤à¤•दिन, चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¥‡ अाफà¥à¤¨à¥€ शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ˆ बेलायत लिà¤à¤° गयो । अब घरमा बाजे बजà¥à¤¯à¥ˆ , मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦, उसकी शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€ र नातिनातिना मातà¥à¤° ।
à¤à¤• महिना अघि मातà¥à¤° चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¥‡ बाउलाई à¤à¤¨à¥‡à¤•ो थियो, " बा मलाई तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤à¤•ो समà¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ केही चाहिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨, गठेरोलाई नै à¤à¤¯à¥‹ । हामà¥à¤°à¥‹ चिनà¥à¤¤à¤¾ नगरà¥à¤¨à¥‚ ।
पोहोर चौरासी गरेको बà¥à¤¢à¤¾ अचानक अोछà¥à¤¯à¤¾à¤¨ परे । मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤²à¥‡à¥‡ बाउलाई à¤à¤•छिन छोडेन । बाउको अोछà¥à¤¯à¤¾à¤¨ छेउमै बसेर सà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤° गरिरहà¥à¤¯à¥‹ । जेठी बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€à¤²à¥‡ पनि, असà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² लैजाने, लà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ । अौषधि खà¥à¤µà¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ गरिनॠ। चनà¥à¤¦à¥à¤° र उसको शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ खबर à¤à¤¯à¥‹ तर चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤•ो अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ र अनà¥à¤¸à¤¨à¥à¤§à¤¾à¤¨à¤•ो कामले ऊ अाउन पाà¤à¤¨ ।
यसैबीच बà¥à¤¢à¤¾ à¤à¤¨à¥ˆ सिकिसà¥à¤¤ हà¥à¤à¤¦à¥ˆ गठ। नाडी गलà¥à¤¦à¥ˆ गयो । कसैलाई नचिनà¥à¤¨à¥‡ गरी अचेत à¤à¤ । मरà¥à¤¨à¥ à¤à¤• हपà¥à¤¤à¤¾ अघिमातà¥à¤° बà¥à¤¢à¤¾à¤²à¥‡ गठेरो र जेठी बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤¨à¥‡à¤•ा थिठ, "मेरो लागि तिमीहरॠनै असल छोरा-बà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€ हौ । तिमीहरॠदà¥à¤¬à¥ˆà¤²à¤¾à¤ˆ मेरो र à¤à¤—वानको अाशिरà¥à¤µà¤¾à¤¦ मिली रहनेछ ।
मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤²à¥‡, बाउले सासले बोलेको कà¥à¤°à¤¾ बà¥à¤à¥‡à¤¨ तर मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤•ी शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€à¤²à¥‡ à¤à¤¨à¥‡ बà¥à¤à¥€ । तà¥à¤¯à¤¸à¤•ो à¤à¤•हपà¥à¤¤à¤¾ पछिको रात बिहानीपख बà¥à¤¢à¤¾à¤²à¥‡ जेठो छोरा मà¥à¤•à¥à¤¨à¥à¤¦à¤•ो काखमै पà¥à¤°à¤¾à¤£ छोडे ।
à¤à¤• छिमेकीले चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ उसको बाउ सà¥à¤µà¤°à¥à¤—े à¤à¤à¤•ो खबर फोनबाट गरिदिठतर चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤•ो जवाफ थियो, "मेरो वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¤¤à¤¾à¤²à¥‡ अाउन पाइन । गठेरोले काजकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ गरà¥à¤›, मलाई काजकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बिशà¥à¤µà¤¾à¤¸ छैन ।
à¤à¤°à¤¤à¤ªà¥à¤°, चितवन ।
२०à¥à¥ª/१२/०२
2018/03/16
-
लघà¥à¤•था : à¤à¤¾à¤·à¤£à¤•ो आवाज मधà¥à¤°à¥‹ हà¥à¤à¤¦à¥ˆ गयो
à¤à¤² बि छेतà¥à¤°à¥€
सिनेमा हेरेर रिकà¥à¤¸à¤¾à¤®à¤¾ दà¥à¤µà¥ˆ फरà¥à¤•दै थिठ| पारà¥à¤µà¤¤à¥€ र सà¥à¤°à¤œ, शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨, शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€ |
à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पसलनेर पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤²à¥‡ रिकà¥à¤¸à¤¾ रोकà¥à¤¨ लगाइनॠर शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤¨à¤¿à¤¨à¥ – ‘जानà¥à¤¸à¥, à¤à¤• लिटर तोरीको तेल र आधा दरà¥à¤œà¤¨ कपडा धà¥à¤¨à¥‡ साबà¥à¤¨ किनेर लà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¸à¥ त ।
‘खै पैसा लेउ ’
‘अलिक à¤à¤¾à¤‰ मिलाà¤à¤° दिन à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‚ नि । दरà¥à¤œà¤¨à¤•ो हिसाबले किनà¥à¤¦à¤¾ ससà¥à¤¤à¥‹ परà¥à¤› ।’ पाà¤à¤š सयको नोट दिंदै उनले अराइनॠ।
सà¥à¤°à¤œ समान लिà¤à¤° फरà¥à¤•à¥à¤¯à¥‹ । रिकà¥à¤¸à¤¾à¤®à¤¾ बसà¥à¤¨ नपाउà¤à¤¦à¥ˆ शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€à¤²à¥‡ à¤à¤¨à¤¿à¤¨à¥ -
‘बाà¤à¤•ी पैसा खै ?’ सà¥à¤°à¤œ केहि नबोली खà¥à¤°à¥‚कà¥à¤• बाà¤à¤•ी पैसा फिरà¥à¤¤à¤¾ दियो ।
रिकà¥à¤¸à¤¾ अघि बढà¥à¤¯à¥‹ । अलिक अघि तरकारी बजार थियो । पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤²à¥‡ रिकà¥à¤¸à¤¾ रोकà¥à¤¨ लगाइन र शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤¨à¤¿à¤¨à¥ - ‘à¤à¤• धारà¥à¤¨à¥€ आलॠर à¤à¤• धारà¥à¤¨à¥€ पà¥à¤¯à¤¾à¤œ पनि चाहियो । ल, यो पैसा लिनà¥à¤¸à¥ । à¤à¤¾à¤‰ मिलाà¤à¤° र रामà¥à¤°à¥‹à¤°à¤¾à¤®à¥à¤°à¥‹ छानेर लिनॠनि ।â€
सà¥à¤°à¤œ à¤à¥‹à¤²à¤¾à¤®à¤¾ आलॠपियाज लिà¤à¤° आयो र पहिला बचेको पैसा र आलॠपियाज शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¤à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ दियो अनि रिकà¥à¤¸à¤¾à¤®à¤¾ बसà¥à¤¯à¥‹ | à¤à¤• à¤à¤• वोटा à¤à¥‹à¤²à¤¾ दà¥à¤µà¥ˆà¤²à¥‡ समाते | कचà¥à¤šà¥€ सडकमा रिकà¥à¤¸à¤¾ अघि बढà¥à¤¯à¥‹ |
उनीहरॠहाà¤à¤¸à¤¦à¥ˆ कà¥à¤°à¤¾à¤—रà¥à¤¦à¥ˆ जाà¤à¤¦à¥ˆ थिठ| à¤à¤• ठाउà¤à¤®à¤¾ रहेको सानो à¤à¥€à¤¡à¤²à¥‡ पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ आकरà¥à¤·à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¯à¥‹ | उनले रिकà¥à¤¸à¤¾ रोकà¥à¤¨ लगाईंन | मंचबाट à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ महिला à¤à¤¾à¤·à¤£ गरà¥à¤¦à¥ˆ गरेकी अनि , केहि कà¥à¤°à¥à¤šà¥€à¤®à¤¾ त कोहि à¤à¥à¤‡à¤à¤®à¤¾, कोहि उबà¥à¤à¤¿à¤¯à¥‡à¤° सà¥à¤¨à¥à¤¦à¥ˆ रहेछन | पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤•ो कानमा परà¥à¤¯à¥‹ – ‘हेरà¥à¤¨à¥à¤¸ यो पà¥à¤°à¥à¤· पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ समाजमा महिलाहरà¥à¤²à¥‡ आफà¥à¤¨à¥‹ हकको लड़ाई जारि राखà¥à¤¨ अति आवशà¥à¤¯à¤• छ यो न à¤à¤ समà¥à¤® हामà¥à¤°à¥‹ समाजको विकाश समà¥à¤à¤µ छैन र समाजको विकाश न हà¥à¤¨à¥à¤•ो मà¥à¤–à¥à¤¯ कारण पà¥à¤°à¥à¤·à¤¹à¤°à¥à¤•ो महिलाहरॠमाथी गरेको अनà¥à¤¯à¤¾à¤¯ र अतà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾à¤° नै हो |’
यतà¥à¤¤à¤¿à¤•ैमा पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤²à¥‡ रिकà¥à¤¸à¤¾à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¤¨à¤¿à¤¨ – ‘हिन.... |’ रिकà¥à¤¸à¤¾ हिडà¥à¤¦à¥ˆ गरà¥à¤¦à¤¾ पछीबाट à¤à¤¾à¤·à¤£à¤•ो आवाज पचà¥à¤›à¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¦à¥ˆ थियो ‘ हामि कहिले समà¥à¤® मौन बसà¥à¤¨à¥‡ ? आफॠढलेको सिनà¥à¤•ो à¤à¤¾à¤šà¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¤¨ हामि महिलालाई à¤à¤¨à¥‡ घरको ......’ à¤à¤¾à¤·à¤£ सà¥à¤¥à¤² र रिकà¥à¤¸à¤¾à¤•ो दà¥à¤°à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¶à¤ƒ टाढिदै जाà¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤£à¤•ो आवाज मधà¥à¤°à¥‹ हà¥à¤à¤¦à¥ˆ गयो |
रिकà¥à¤¸à¤¾ चलाउने अलिक बà¥à¤¢à¥‹ मानà¥à¤›à¥‡ थियो | साना तिना खालà¥à¤¡à¤¾ à¤à¤à¤•ो ठाउà¤à¤®à¤¾ रिकà¥à¤¸à¤¾ ढलपल ढलपल हà¥à¤¨à¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ र घरि सà¥à¤°à¤œà¤•ो शरीर पारà¥à¤µà¤¤à¥€ तरà¥à¤« घरि पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤•ो सà¥à¤°à¤œ तरà¥à¤« ढलà¥à¤•िनà¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ | छोईन त उनीहरॠबिहे गरे देखिनै छोइà¤à¤•ा हà¥à¤¨à¥ तर यसरि छोईनà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ आननà¥à¤¦ थियो | à¤à¤• ठाउà¤à¤®à¤¾ खालà¥à¤Ÿà¥‹ अलिक ठà¥à¤²à¥‹ परेछ | पारà¥à¤µà¤¤à¥€ घपलकà¥à¤• शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨ तरà¥à¤« ढलकियिन र उनको दà¥à¤µà¥ˆ हाथ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ समातà¥à¤¨ पà¥à¤—ेछन | केहिबेर पछीको बाटो समतल थियो | पारà¥à¤µà¤¤à¥€à¤²à¥‡ शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨ तरà¥à¤« पà¥à¤°à¥à¤²à¥à¤•à¥à¤• हेरिन, आफà¥à¤¨à¥‹ देउरे हतà¥à¤•ेलाले शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤•ो दाहिने हतà¥à¤•ेलो समातà¥à¤¦à¥ˆ आफà¥à¤¨à¥‹ टाउको शà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤•ो काà¤à¤§à¤®à¤¾ राखिन र आà¤à¤–ा चिमà¥à¤® गरिन |
कचà¥à¤šà¥€ सडकमा रिकà¥à¤¸à¤¾ आफà¥à¤¨à¥ˆ गतिमा सलल हिडà¥à¤¦à¥ˆ गरà¥à¤¯à¥‹ |
-
Nepali