जहाठपà¥à¤—à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ पà¥à¤—िà¤à¤¨ - गीतकार à¤à¤µà¤‚ गजलकार पà¥à¤°à¤•ट पंगेनी शिव
सबैले पà¥à¤°à¤•ट पंगेनी शिव à¤à¤¨à¥‡à¤° चिनà¥à¤›à¤¨à¥ उनलाई तर थोरैलाई थाहा होला, उनी शिवराज पंगेनी हà¥à¤¨à¥ । देउराली उकाली कासà¥à¤•ीका शिवले २०३३ सालमा सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ 'हिमदूत' पतà¥à¤°à¤¿à¤•ामा विडमà¥à¤¬à¤¨à¤¾ नामको कथा छपाà¤à¤° साहितà¥à¤¯à¤¾à¤•ाशमा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ गरेका हà¥à¤¨à¥ । यो मन कतै अलà¥à¤à¥‡à¤•ो छ, जूनको चिठà¥à¤ ी जूनालाई, पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤µà¥‡à¤¦à¤•ा ऋचाहरूजसà¥à¤¤à¤¾ गीत र गजल सङà¥à¤—à¥à¤°à¤¹à¤²à¥‡ आफà¥à¤¨à¥‹ छाप बनाà¤à¤•ा उनका छवटा कृति पà¥à¤°à¤•ाशोनà¥à¤®à¥à¤– छनॠ। करिब ४० वटा गीत रेकरà¥à¤¡ गराà¤à¤•ा उनले नाटक निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¨ र अà¤à¤¿à¤¨à¤¯à¤¸à¤®à¥‡à¤¤ गरेका छनॠ। राजधानी आगमन कà¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ उनै शिवसà¤à¤— जमà¥à¤•ाà¤à¥‡à¤Ÿ à¤à¤¯à¥‹ नयाठसडकमा । पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ छ, सोही कà¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ मधà¥à¤ªà¤°à¥à¤•का लागि जी पथिकले गरेको अनà¥à¤¤à¤°à¤™à¥à¤— कà¥à¤°à¤¾à¤•ानी ।)
पà¥à¤°à¤•ट पंगेनीलाई कसरी चिनà¥à¤¨à¥‡ ?
यो à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ छाप कसरी बनà¥à¤¯à¥‹ à¤à¤¨à¥‡ कवितामा गà¥à¤°à¤¾à¤®à¥€à¤£ परिवेश, गृहसà¥à¤¥à¥€à¤®à¤¾ लेखà¥à¤›à¥ । 'गृहसà¥à¤¥à¥€ कवि' à¤à¤¨à¥‡à¤° सà¥à¤°à¥‚ सरूà¤à¤•à¥à¤¤à¤²à¥‡ उपनाम दिनà¥à¤à¤¯à¥‹ । दोसà¥à¤°à¥‹ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ १४ लाइनका गीतबाट अरà¥à¤•ो छाप परà¥à¤¨ गयो । गजलमा पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤ªà¤°à¤• गजलले सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ बनायो ।
पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤ªà¤°à¤•मा ढलà¥à¤•िनà¥à¤•ो कारण ?
आà¤à¤¸à¥ वेदनाका पनि लेखेको छॠ। संयोगानà¥à¤¤à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ वियोगानà¥à¤¤à¤•ा दà¥à¤ˆà¤µà¤Ÿà¤¾ गीतका पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• नै छनॠ। मेरा फà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¥‡ काठमाडौà¤à¤‚को गà¥à¤°à¥à¤•à¥à¤²à¤®à¤¾ 'पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤•ट दाइ' गरेपछि छाप बसà¥à¤¯à¥‹ । मलाई पनि तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ मनपरà¥â€à¤¯à¥‹ ।
पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤ªà¤°à¤• गजलमा अशà¥à¤²à¥€à¤² वा हलà¥à¤•ापन हà¥à¤¨à¥à¤› à¤à¤¨à¤¿à¤¨à¥à¤› ?
यो आ-आफà¥à¤¨à¥‹ दृषà¥à¤Ÿà¤¿à¤•ोणको कà¥à¤°à¤¾ हो । गजल बà¥à¤à¥à¤¨à¥‡à¤²à¥‡ यसलाई बà¥à¤à¥à¤› । अशà¥à¤²à¥€à¤²à¤¤à¤¾à¤•ो आरोप पनि खेपà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹ । मेरा गजलमा संयोग होइन, सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ छ । सौनà¥à¤¦à¤°à¥à¤¯à¤•ो वरà¥à¤£à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ अशà¥à¤²à¥€à¤² बनà¥à¤¨ जानà¥à¤› à¤à¤¨à¥‡ यौन कà¥à¤£à¥à¤ ित दृषà¥à¤Ÿà¤¿à¤•ोण हो । आरोप लगाउनेमा डाहापन à¤à¥‡à¤Ÿà¥‡à¤•ो छॠ।
पà¥à¤°à¥‡à¤®à¤²à¤¾à¤ˆ कसरी परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?
जà¥à¤¨ समयदेखि पà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•ो परिà¤à¤¾à¤·à¤¾ चलà¥à¤¦à¥ˆ आयो, तà¥à¤¯à¥‹ फेरिà¤à¤¨ । यà¥à¤µà¤¾à¤²à¥‡ गरà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹ तर पà¥à¤°à¥‡à¤® शाशà¥à¤µà¤¤ हो, हरेक कà¥à¤¨à¥ˆ उमेरमा पनि पà¥à¤°à¥‡à¤® हà¥à¤¨à¤¸à¤•à¥à¤› à¤à¤¨à¥‡à¤° कहिलà¥à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤¿à¤à¤¨ । पतà¥à¤¨à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ गरिने पà¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¿à¤•ालाई गरिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨ ।
मागी कि à¤à¤¾à¤—ी विवाह ?
दà¥à¤µà¥ˆ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹ । à¤à¥‡à¤Ÿà¤˜à¤¾à¤Ÿ बोलचाल à¤à¤¯à¥‹, तà¥à¤¯à¤¸à¤ªà¤›à¤¿ मागियो । उसबेला मोबाइलबाट डेटिङ जाने चलन थिà¤à¤¨ । चिठी वा समाचार पठाà¤à¤° समय र सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मिलाउनà¥à¤ªà¤°à¥à¤¥à¥‹ । उनी दमौली म पोखरा देउरालीमा ५० किलोमिटर दूरी थियो । अचेलजसà¥à¤¤à¥‹ दिनहà¥à¤ à¤à¥‡à¤Ÿ हà¥à¤¨à¥‡ त कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤®à¥à¤® थिà¤à¤¨ ।
यौनलाई साहितà¥à¤¯à¤¸à¤à¤— जोडà¥à¤¨à¥‡ कि नजोडà¥à¤¨à¥‡ ?
मानà¥à¤›à¥‡à¤²à¥‡ राजनीतिसà¤à¤— साहितà¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ˆ जोडे जà¥à¤¨ मलाई मन परà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ । à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¾ बोकेर धेरैले साहितà¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ˆ अनà¥à¤•ूल बनाठ। यौन र साहितà¥à¤¯ अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कà¥à¤°à¤¾ हà¥à¤¨à¥ । यौन पनि जीवन हो । साहितà¥à¤¯ पनि जीवन हो । तà¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ यौनलाई साहितà¥à¤¯à¤®à¤¾ उतारà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤› । यौनविनाको साहितà¥à¤¯ नूनविनाको तरकारीजसà¥à¤¤à¥ˆ हà¥à¤¨à¥à¤›à¥¤
आफà¥à¤¨à¥ˆ सबल पकà¥à¤· à¤à¤¨à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤¾ ?
यो उमेरमा आà¤à¤° पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤•ा गजल लेखà¥à¤¨ सà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ जमात पनि छ । तिमी गृहसà¥à¤¥à¥€à¤•ा गीत कविता लेखà¥à¤¨à¥‡ मानà¥à¤›à¥‡à¤²à¥‡ किन पà¥à¤°à¤£à¤¯à¤²à¤¾à¤ˆ अà¤à¤—ालà¥à¤¯à¥Œà¤ à¤à¤¨à¥‡à¤° पनि पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ गरे । उचाइ आफैà¤à¤‚ घटायौ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ पनि नà¤à¤à¤•ा होइननॠतर कà¥à¤¨à¥ˆ गलà¥à¤¤à¥€ गरà¤à¥‡à¤‚ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ लागेको छैन । अरूले लेखà¥à¤¨ नसकेकालाई लेखेà¤, वाचन गरेठ।
कमजोर पकà¥à¤· नि ?
जहाठपà¥à¤—à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥‡ थियो, तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ पà¥à¤—à¥à¤¨ सकिà¤à¤¨ । साथीà¤à¤¾à¤‡à¤²à¥‡ धेरै कमाà¤à¤•ा छनॠ। सहरमा महल ठडà¥à¤¯à¤¾à¤à¤•ा छनॠ। आफूले à¤à¤• टà¥à¤•à¥à¤°à¤¾ जगà¥à¤—ा जोडà¥à¤¨ सकेको होइन । पारिवारिक दà¥à¤ƒà¤– à¤à¥‡à¤²à¥à¤¨à¥ परिरहेको छ । नाम कमाà¤à¤ तर दाम कमाउन सकेको छैन । थोरै लेखनीले नाम दियो मलाई । यो मानेमा म à¤à¤¾à¤—à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨à¥€ लेखक । सदà¥à¤à¤¾à¤µ र समà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤•ो कमी छैन ।
पà¥à¤°à¤¸à¤™à¥à¤— मोडौं, मरà¥à¤¨à¤¿à¤™ वाक गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› कि योग ?
पोखराको बसाइमा मरà¥à¤¨à¤¿à¤™ वाक गरà¥à¤›à¥ । हावा पवितà¥à¤° र शà¥à¤¦à¥à¤§ छ । पाà¤à¤š बजेअघि घरबाट निसà¥à¤•नà¥à¤›à¥ । à¤à¤¨à¥à¤¡à¥ˆ à¤à¤• घणà¥à¤Ÿà¤¾ हिà¤à¤¡à¥à¤›à¥ । तà¥à¤¯à¤¸à¤ªà¤›à¤¿ विनासोचाइ घरमा खाली दिमाग बनाà¤à¤° à¤à¤•छिन बसà¥à¤›à¥ तर काठमाडौठआà¤à¤ªà¤›à¤¿ तà¥à¤¯à¥‹ काम हà¥à¤à¤¦à¥ˆà¤¨ । काठमाडौठबसाइ बनाउने योजना केही सातामै पूरा गरà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥ तर मरà¥à¤¨à¤¿à¤™ वाकको सटà¥à¤Ÿà¤¾ योग गरà¥à¤¨à¥‡ समà¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ छ । à¤à¤—वानà¥à¤•ो कृपा आजसमà¥à¤® कà¥à¤¨à¥ˆ रोग लागेको छैन ।
पूजापाठनि ?
पूजापाठगरà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ । मनà¥à¤¦à¤¿à¤° पनि जानà¥à¤¨à¤ । टाढैबाट नमसà¥à¤¤à¥‡ गरà¥à¤›à¥ । à¤à¤—वानॠमसà¤à¤—ै हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› र आशीरà¥à¤µà¤¾à¤¦ दिइरहनà¥à¤à¤à¤•ो छ जसà¥à¤¤à¥‹ लागà¥à¤› । दà¥à¤ƒà¤– होसॠवा सà¥à¤–, à¤à¤—वानॠसमà¥à¤à¤¿à¤°à¤¹à¤¨à¥à¤›à¥ । लाइन बसà¥à¤¦à¥ˆà¤®à¤¾ मनà¥à¤¦à¤¿à¤°à¤®à¤¾ पूजा गरà¥à¤¦à¥ˆà¤®à¤¾ केही हà¥à¤¨à¥à¤› à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ लागà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ ।
शाकाहारी कि मांसाहारी ?
मांसाहारी । चà¥à¤°à¥‹à¤Ÿ र रकà¥à¤¸à¥€ पिउने गथà¥à¤°à¥à¤¯à¥‡ । अहिले चà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° पिउà¤à¤›à¥ । मासॠचाहिनà¥à¤› à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ छैन तर छोडेको पनि होइन ।
चलचितà¥à¤° हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ ?
हेरà¥à¤›à¥ तर हलमा कम जानà¥à¤›à¥ । घरमै टेलिà¤à¤¿à¤œà¤¨à¤¬à¤¾à¤Ÿ हेरà¥à¤¦à¤¾ आननà¥à¤¦ लागà¥à¤› । नाटक चलेको थाहा पाठथिà¤à¤Ÿà¤° पà¥à¤—à¥à¤›à¥ । चलचितà¥à¤°, नाटक र टेलिसिरियलका कथाले तà¥à¤¯à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पारà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ तर हरेक पातà¥à¤°à¤•ो अà¤à¤¿à¤¨à¤¯à¤²à¥‡ मलाई छà¥à¤¨à¥à¤› । पछिलà¥à¤²à¥‹ समयमा लà¥à¤Ÿ हेरेà¤à¤‚ । हिनà¥à¤¦à¥€à¤®à¤¾ देशीबà¥à¤µà¤¾à¤‡à¤œ ।
जीवन के रहेछ ?
जीवन वरदान हो । 'जिनà¥à¤¦à¤—ी यो उतà¥à¤¸à¤¬ हो, वरदान ईशà¥à¤µà¤°à¤•ो', हरिशरण लामिछानेको गीतलाई मैले पढाउने पोखराको सà¥à¤•à¥à¤²à¤•ा à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ लेखाà¤à¤•ो छॠ। ठूलो पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ हो जीवन ठूलै चिठà¥à¤ ाजसà¥à¤¤à¥‹ । कतिले खेर पनि फालेका छनॠ। जीवनको माया लागà¥à¤› । कà¥à¤¨à¥ˆ गà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¥‹ छैन मलाई जीवनसà¤à¤— ।
जीवनसङà¥à¤—िनीसà¤à¤— कतà¥à¤¤à¤¿à¤•ो à¤à¤—डा परà¥à¤› ?
कहिलेकाà¤à¤¹à¥€ ठाकठà¥à¤• त परिहालà¥à¤› नि । ३३ वरà¥à¤· à¤à¤à¤› बिहे à¤à¤à¤•ो । पहिले परà¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ तर १५ वरà¥à¤·à¤œà¤¤à¤¿ à¤à¤à¤›, तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥‹ केही छैन । तà¥à¤¯à¥‹ बेला पनि कमाउन नसकेको गà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¥‹ हà¥à¤¨à¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ उनीबाट ।
रिसाठकसले फकाउà¤à¤¥à¥à¤¯à¥‹ ?
म आफैठफकाउà¤à¤›à¥ । गलà¥à¤¤à¥€ महसà¥à¤¸ हà¥à¤¨à¥à¤› र फकाउà¤à¤›à¥ । कà¥à¤·à¤£à¤¿à¤• रिस छ मसà¤à¤—, खासै लामो हà¥à¤¨à¥à¤¨ । आवेशमा आà¤à¤° रिसाउà¤à¤›à¥ तर महसà¥à¤¸ गरिहालà¥à¤›à¥ ।
सपना देखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?
कहिले डरलागà¥à¤¦à¥‹ र अतà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤•ो देखà¥à¤¥à¥‡à¤ त कहिले खोला तरेको । अचेल तà¥à¤¯à¤¤à¤¿ देखà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ । तà¥à¤¯à¤¸à¤•ो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤«à¤² के हà¥à¤¨à¥à¤› पनि थाहा छैन । सपनामा तà¥à¤¯à¤¤à¤¿ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ गरà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ ।
जीवनको सपना ?
आफूलाई जहिले पनि जीवनलाई पà¥à¤°à¤¿à¤¯ बनाइराखà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤›, सरल बनाउà¤à¤¦à¥ˆ लैजानà¥à¤ªà¤°à¥à¤› à¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ लागà¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹, लागà¥à¤› तर महìवाकाङà¥à¤•à¥à¤·à¤¾ छैन । सरलता, नमà¥à¤°à¤¤à¤¾ र शिषà¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ नै मेरो परिचय हो, मलाई आमाले सिकाउनॠà¤à¤à¤•ा ।
लामो समय à¤à¤¯à¥‹ साहितà¥à¤¯ लेखेको, के रहेछ यसमा ?
पहिले रूचि थियो साहितà¥à¤¯ । पछि नशा à¤à¤¨à¥Œà¤‚ कि दैनिकी । आवशà¥à¤¯à¤•ता पनि बनेको छ । नलेखी बसà¥à¤¨ सकà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ । साहितà¥à¤¯ अरूले जे परिà¤à¤¾à¤·à¤¾ दिठपनि म साथी à¤à¤¨à¥à¤›à¥ यसलाई । कविता, गीत, गजल, उपनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ र कथा लेखà¥à¤›à¥ । यिनले मलाई जीवन दिà¤à¤•ा छनॠ।
साहितà¥à¤¯à¤¬à¤¾à¤Ÿ अलग राखे के हà¥à¤¨à¥à¤› ?
à¤à¤•à¥à¤²à¥‹ हà¥à¤¨à¥à¤›à¥ । अब त सकà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ । २०३४ सालदेखि लेखà¥à¤¨ थालेको थिà¤à¤ ३४ वरà¥à¤· पूरा à¤à¤à¤› । समकालीनले कलम थनà¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤‡à¤¸à¤•ेठतर पोखराका हामी सरूà¤à¤•à¥à¤¤, तीरà¥à¤¥ शà¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ र म निरनà¥à¤¤à¤° यसैमा छौं ।
पछिलà¥à¤²à¥‹ लेखन के चलà¥à¤¦à¥ˆà¤› ?
सिमà¥à¤°à¤¿à¤•ाको डायरी । यो उपनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ हो । मैले पढाउने सà¥à¤•à¥à¤²à¤•ो विषयमा आधारित छ । सिमà¥à¤°à¤¿à¤•ा पनि विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ à¤à¤à¤•ाले पातà¥à¤° बनाà¤à¤ । जहाठम पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ फरक अरà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¥ जीवनका पाठहरूलाई पढाउà¤à¤›à¥ । तà¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ मूलपातà¥à¤° पनि म आफैठछॠ। तà¥à¤¯à¤¹à¥€ उपनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ ढालà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥ ।
तपाईंका पातà¥à¤° फरक हà¥à¤¨à¥à¤›à¤¨à¥ किन होला ?
अनà¥à¤¨à¤¾ पहिलो पातà¥à¤° हो । उसले गीत गजल लेखà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤£à¤¾ दिइनॠ। उसकै नाममा गीत गजल समरà¥à¤ªà¤£ गरेको छॠ। अनà¥à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¾ पनि पातà¥à¤° हो, उसलाई à¤à¥‡à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤›à¤¿ कथा लेखà¥à¤¨ थालेठ। सिमà¥à¤°à¤¿à¤•ा à¤à¥‡à¤Ÿà¥‡à¤à¤‚, विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ हो डायरी लेखà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥ । पछिलà¥à¤²à¥‹ पातà¥à¤° हो, शैलीका । के पाउà¤à¤›à¥ उसबाट अनि कसरी अघि बढà¥à¤›à¥ थाहा छैन ।
अनà¥à¤¤à¥à¤¯à¤®à¤¾ के लेखियोसॠà¤à¤¨à¥à¤¨à¥‡ लागेको छ नेपाली साहितà¥à¤¯à¤®à¤¾ ?
नयाà¤à¤ªà¤¨ आठहà¥à¤¨à¥à¤¥à¥à¤¯à¥‹ तर यही र यसà¥à¤¤à¥ˆ à¤à¤¨à¥à¤¨ सकà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¤ ।
मधà¥à¤ªà¤°à¥à¤• जेठ, २०६९